“Yalla, yalla, yalla, piano, piano, piano”: e’ la frase, in parte in italiano, pronunciata da uno jihadista dell’Isis, in un video pubblicato dallo Stato islamico e scoperto da Globalist. Il filmato sarebbe stato girato nei pressi del villaggio siriano di al Naim, nel governorato di Homs, e testimonia la preparazione di un camion bomba per un attentato.
L’uomo ha un accento straniero e si rivolge al kamikaze alla guida del camion che potrebbe essere italiano.
Per la redazione araba di Aki-Adnkronos International, la voce pronuncia invece in modo inequivocabile la frase “Ya Rab”, che è una invocazione a Dio molto ricorrente nella lingua araba parlata. La voce sembra dare indicazioni a un camion-bomba che effettua una manovra e di lì a poco si fa esplodere contro una base di miliziani curdi nella provincia di Homs. L’incitazione “Yalla” e l’invocazione “Ya Rab” si riferirebbero quindi al ‘martire’ che sta per compiere l’operazione.
