La Migliore Rivista per il Poker Sportivo
il quotidiano telematico imolese - ritorna alla home page

Il Sito di Informazione per il Poker Online

 Rubriche della redazione:

News
Cronaca
Sport
Attualità
Cultura
Spettacoli
Servizi utili

 Rubriche dei lettori:

Il forum
L'occhio indiscreto
Gossip News
 


Libri Oggi

 

 Vetrine fotografiche:

Archivio foto Ferlini
Radio Tele Ricordi
Scatti fotografici
Eventi sportivi


Aggiungi ai Preferiti  
Contatta la Redazione Libri Oggi




Andrea Pedrinelli
Non fa male credere
Casa editrice Ancora




Clicca per ingrandire la foto

Scritto da un grande e appassionato conoscitore della figura e dell’opera di Giorgio Gaber questo libro si propone di rileggere tutta la vicenda artistica di Giorgio Gaber valorizzando la forte tensione etica che l’ha sempre attraversata e sostenuta. Il testo è arricchito da un’intervista esclusiva con Sandro Luporini (coautore di tutto il Teatro Canzone di Gaber), una inedita ed integrale discografia ragionata dell’opera gaberiana, con la riproduzione a colori delle copertine di lp e cd; una bibliografia dei testi scritti da Gaber; un indice per temi che consente al lettore di capire dove ritrovare nei dischi dell’artista i temi trattati nel testo

Giornalista, nato a Milano nel 1970, Andrea Pedrinelli si occupa di critica musicale e teatrale e collabora con alcuni quotidiani, fra cui Avvenire. Nel 2002 ha ricevuto nel corso del Festival di Sanremo il premio internazionale “Myrta Gabardi”, per il suo impegno nella diffusione della cultura tramite il giornalismo. Dal 2003 il suo progetto di lezione-spettacolo Il Signor G: canzoni, video e letture per conoscere Giorgio Gaber fa parte delle attività ufficiali dell’Associazione culturale Giorgio Gaber, e viene proposto in scuole e biblioteche a scopi didattico-divulgativi





INTERVISTA VIA E-MAIL AD ANDREA PEDRINELLI, GIOVEDI' 4 GENNAIO 2007 (a cura di Luca Balduzzi)



La spiritualità è un tema su cui hanno scritto e continuano a scrivere sia cantanti credenti che -e forse ancora di più- non credenti. Da che cosa secondo lei si viene (inevitabilmente?) attirati verso questo argomento?

Giorgio Gaber definiva il cantautore come un artista “che possiede un mondo da raccontare”. Condivido molto questa definizione, a prescindere dallo stile che poi l’artista in questione adotta. E se si ha un mondo dentro, da esprimere, credo sia impossibile pensarlo senza l’aspetto della spiritualità, che –in un modo o nell’altro- fa parte del vivere. Tanto che ne hanno parlato credenti e non credenti, e si sono interrogati sul senso di un “Oltre” artisti quanto mai lontani per caratteristiche e scelte: come, per dire, Renato Zero o Francesco Guccini. Un cantautore che non ne parla forse non è un vero cantautore, almeno nell’accezione gaberiana: non ha un mondo compiuto su cui riflettere. Nel caso di Gaber, la vicenda è però più complessa. In parte perché Gaber non è stato “solo” un cantautore, ma pure un attore, un regista, un uomo di teatro, e la sua arte era formalmente e contenutisticamente inedita. In parte perché caposaldo della riflessione sua (e di Luporini) è sempre stato il partire dalla realtà di ogni giorno. Eppure è stato inevitabile anche per lui, che aveva forti ideali etici di riferimento, sviluppare la riflessione sulla realtà fino a portarla su piani diversi. Ed infatti nell’amore ad un certo punto ha cercato “l’Amore” con la maiuscola (già nel 1973) o “un’altra qualità dell’amore”, nella politica cercava “l’essere politici” come diverso (e superiore) rispetto al “fare politica”, nella società ricercava un uomo, potrei dirle, “vero”, come cantò in Se ci fosse un uomo, l’ultimo pezzo che ha inciso. E paradossalmente proprio nell’incontro con la realtà più cruda e rimossa, eppure più inevitabile, cioè quella della sofferenza e della morte, ha intravisto addirittura un “altro reparto dell’amore”: cioè un “Oltre” con la maiuscola. Di cui “non sapeva dire”, che non possiamo sapere se trovò la sua adesione, ma che ha visto e cantato. E dal brano Gildo in poi, intendendo quel pezzo come la presa di coscienza di una dimensione ulteriore del reale come facente parte del reale stesso, Gaber fu portato sempre più ad alternare la denuncia e l’invettiva a riflessioni filosofiche sul senso del vivere. Non credo sia un caso se la sintesi finale che ci ha lasciato del suo pensiero sia stata nelle parole “Non insegnate ai bambini / ma date fiducia all’Amore / il resto è niente”. Che ci abbia creduto o no non è dato saperlo, ma un “Oltre” l’ha scorto: ed ai Valori con la maiuscola si è affidato, proprio perché comprese che solo da essi poteva rinascere in modo serio la vita dell’uomo nella realtà quotidiana, anche nel rapporto di coppia o nell’agone politico. In sintesi, credo sia inevitabile affrontare il tema della spiritualità nella misura in cui si è uomini veri -prima ancora che artisti completi-; certo Gaber l’ha fatto in modo spiazzante e molto “umano”, ben oltre la pur importante poeticità dei testi di altri suoi “colleghi” cantautori



Quali sono le principali tappe della nascita e dell’evoluzione del Teatro Canzone? Negli anni precedenti all’incontro con Sandro Luporini sono presenti tematiche o stili che possono considerasi come “propedeutici” alla formazione del Teatro Canzone?

Prima del debutto teatrale nell’autunno del 1970 Gaber e Luporini si conoscevano già e già avevano avuto modo di scrivere molto, insieme. Diciamo che il Gaber del periodo 1967/1969 era già un Gaber vicino alla libertà assoluta di pensiero che avrebbe poi marchiato il Teatro Canzone: a Sanremo cantava un brano di finta ironia contro le convenzioni “borghesi” (E allora dai), il lato B di quel pezzo era un’invettiva feroce (Ma voi ma voi ma voi), nell’Lp L’asse d’equilibrio non solo inserì brani che avrebbero fatto parte dei suoi primi lavori teatrali (La Chiesa si rinnova, Eppure sembra un uomo), ma addirittura in Suona chitarra cantava un manifesto del proprio futuro. “Se potessi cantare davvero / canterei veramente per tutti / canterei le gioie ed i lutti / e il mio canto sarebbe sincero”. Inoltre, la sua televisione -soprattutto i programmi con Umberto Simonetta, penso a Canzoniere Minimo- era colta e coraggiosa (nonché censurata più volte…). Certo, come diceva sempre Suona chitarra, doveva “fare per forza il pagliaccio”. E ad un certo punto la sua esigenza di libertà si scontrò definitivamente con i meccanismi commerciali di discografia e televisione, e lo portò al teatro.
Il Teatro Canzone glielo potrei sintetizzare in quattro momenti, fermo restando che si tratta di un linguaggio: inedito, strettamente “teatrale” (la musica è in funzione dell’unità dello spettacolo, niente a che vedere con un recital o un concerto da cantautore), legato all’attualità su cui si vuole riflettere, sempre centrato su testi e fisicità dell’attore (senza cioè le malie di luci, regia, costumi…).
1970-1975: Gaber affina la “forma” del Teatro Canzone, passando dal recital con prosa (Il Signor G) al dialogo con voce fuori campo (Dialogo tra un impegnato e un non so) al vero Teatro Canzone di canzoni e monologhi (primo esempio, Far finta di essere sani). Contenutisticamente la riflessione sull’uomo è ancora alternata a forti prese di posizione “politiche”, legate alla sua adesione agli slanci -soprattutto etici- del Sessantotto.
1976-1982: Sono gli anni del dolore e dell’amarezza perché Gaber prende coscienza che nella realtà pochi hanno applicato gli ideali del “Movimento” sessantottino. Qui nascono i suoi spettacoli più crudi, feroci ed ovviamente criticati. Però Gaber continua anche a cantare che il capitalismo non è una risposta, che l’uomo è un valore, ed inizia ad interrogarsi su temi più filosofici (pensi a brani come Il dilemma sulla fedeltà a se stessi, o Gildo sul senso del vivere).
1983-1991: Gaber si occupa per lo più di prosa pura, forse non c’è molto da dire sulla realtà “di plastica” degli anni Ottanta. L’unico spettacolo dell’epoca, Io se fossi Gaber, è meno furente dei precedenti però smaschera la massificazione -oggi diremmo l’omologazione- incombente. E il suo distacco dall’ideologia per guardare al recupero degli ideali chiude il periodo, nella toccante e profondissima, nonché dolorosa, Qualcuno era Comunista.
1992-2003: Tutti gli spettacoli dell’ultimo Gaber, ed anche i dischi La mia generazione ha perso e Io non mi sento italiano, sono riflessioni lucide, a tratti ironiche a tratti disperate, sulla decadenza dell’uomo e della società. Ed in tutti questi lavori Gaber però chiude con tracce di speranza, indicando nell’uomo quelle che chiamava “potenzialità illimitate” e che invitava a far riemergere. Basta scorrere i contenuti dei brani di chiusura dei lavori di quegli anni: Io come persona, Una nuova coscienza, Se ci fosse un uomo. Per non parlare del riscatto intravisto anche nella forte invettiva contro Il mercato e nelle ultime parole, quelle di Non insegnate ai bambini



Quando si cerca di interpretare i riferimenti presenti nelle canzoni di qualsiasi cantante, o il loro stile di scrittura/di interpretazione, qual è il limite tra un resoconto obiettivo e una libera associazione/interpretazione dell’ascoltatore?

L’oggettività non esiste, è un ideale irraggiungibile. Credo che il nostro dovere di giornalisti, anche esercitato in un libro, sia l’onestà intellettuale del porsi di fronte all’artista e di fronte al pubblico. E dunque, nel mio caso, partire sempre da quanto Gaber ha detto, scritto, cantato e far sì che fosse chiaro quanto è “mio” e quanto è “suo”. Del resto però uno dei suoi scopi era quello di stimolare la gente a riflettere: io nel libro ho riflettuto con la mia storia, la mia sensibilità, la mia personale cultura: e mi piace in questi mesi il confronto con chi ha letto il volume e magari non sempre si è trovato d’accordo con me. Perché è sempre molto onesto e sereno: evidentemente quello che conta è proprio aver fornito al lettore tutti gli estremi per fare la propria riflessione, cioè testi e parole di Gaber. L’errore più grave che possiamo commettere da giornalisti, in una recensione come in un libro, credo sia quello di giudicare “prima” di ascoltare o leggere, e non “su” quello che abbiamo ascoltato o letto. Anche nelle scuole, dove porto Gaber con i suoi filmati, dico ovviamente la mia nella misura in cui c’è un percorso su cui baso il racconto della sua arte: però proponendo i filmati in cui lui parla, ognuno può crearsi la propria opinione. Tutto sommato questo tema è stato, per me, un altro insegnamento di Gaber: non aver paura di dire quello che si pensa, ma dirlo fornendo sempre tutti i dati perché altri possano anche pensarla in modo diverso



Grazie a questo libro (ri)scopriamo anche alcuni episodi meno conosciuti della carriera artistica di Gaber: la partecipazione ad alcuni film diretti anche da registi famosi (Sergio Citti, Mario Monicelli, Dino Risi, Luciano Salce), la messa in scena/la collaborazione a spettacoli teatrali al di fuori del Teatro Canzone (Aspettando Godot con Enzo Jannacci, Arturo Brachetti, Beppe Grillo), la produzione artistica del 45 giri di debutto di Franco Battiato…

Sì, di tutto questo l’unico lavoro veramente “gaberiano” fu Aspettando Godot, che lo coinvolse come uomo di teatro: e non è un caso, forse, che negli anni Ottanta di cui le parlavo prima egli abbia per l’unica volta messo in scena un testo non suo, ma di profonda –e drammatica- ricerca del senso della vita… Evidentemente era un’esigenza forte, questa ricerca, che poi sfociò nel suo Teatro Canzone dell’ultimo decennio. Il resto mi è piaciuto inserirlo perché credo che fosse giusto, dopo aver lavorato tre anni a questo libro, dare spazio anche a qualche curiosità e a qualche statistica. Penso sia una piccola marcia in più del lavoro ed un modo ulteriore di valorizzare Gaber: che non amava il cinema ma poi sul grande schermo era apprezzato dai critici, che aveva la bontà ed il coraggio di aiutare altri artisti ad affermarsi o confermarsi. E che non rifiutò mai per snobismo qualcosa, come conferma il suo duetto con Anna Oxa; semmai, rifiutava per pudore…



Il libro “svela” anche che Gaber sognava e stava concretamente preparando un ritorno al teatro, con la serie di monologhi Io quella volta lì avevo 25 anni

Ho avuto la fortuna di leggere quel dattiloscritto, che mi auguro trovi presto qualcuno voglioso di metterlo in scena. C’è il Gaber del periodo che sopra ho definito con gli anni 1992/2003, molto “filosofo”, forse un po’ amaro, ma con la voglia sempiterna di ritrovare gli “slanci” di partenza e dar loro nuova concretezza. E c’è, in quel testo ancora di più che in altri lavori che ha fatto in tempo ad incidere o scrivere, un continuo riferimento al “mistero” del vivere. Si andava precisando, insomma, nella sua maturità, un affinamento sempre maggiore di quella “fede laica” nell’uomo che è il fulcro della mia riflessione e che egli segnalò -in una delle sue rare interviste- come punto di riferimento del proprio lavoro. Non ci sono risposte, quelle semmai le ha lasciate nelle parole di Non insegnate ai bambini. Ma in Gaber non ci sono mai vere risposte: ci sono dubbio, riflessione, scuotimento delle coscienze. E, soprattutto, proposte. Ritengo quel testo un bell’esempio di teatro contemporaneo, che può stimolare riflessioni nella gente: e siccome non condivido l’idea di chi dice “senza Gaber, Gaber non è rappresentabile”, mi auguro venga rappresentato. Servirà alle nostre coscienze, credo: come a suo tempo sono serviti Io se fossi Dio o, per quelli della mia generazione, Il grido



Il libro individua l’erede di Gaber in Giulio Casale… ci sono stati “adattamenti” nella forma del Teatro Canzone da lui adottata rispetto a quella di Gaber, o esistono direzioni in cui si potrebbe permettere di spingersi per rendere il Teatro Canzone più “attuale” ai nuovi modi di intendere e di fare musica e teatro?

Se si adattasse il Teatro Canzone, non sarebbe Teatro Canzone… Mi spiego: nel momento in cui si accetta questo linguaggio come forma d’arte in sé, va preso con le sue caratteristiche. E’ però chiaro che Gaber aveva un proprio modo di recitare e di comporre: ebbene, proprio nelle potenzialità diverse in questi due campi di nuovi interpreti si può “attualizzare” il Teatro Canzone, oltre che nei contenuti, ovvio, essendo “riflessione sulla realtà”. Ma lo schema che le spiegavo prima deve restare lo stesso, altrimenti si fa dell’altro, non Teatro Canzone. Molti dicono di farlo, Casale è l’unico che lo fa e ci riesce proprio perché non cambia lo schema. Altri fanno concerti con momenti parlati, cabaret-canzone, recital con recitazione di poesie (o fiabe…); Casale, nel suo Illusi d’esistenza, faceva Teatro Canzone. Ogni brano era legato agli altri in un discorso teatrale unitario che, fra musica e prosa, portava –in un’atmosfera di pura evocazione- a riflettere sulla realtà di oggi, nello specifico di Casale sullo smarrimento dell’uomo in una società omologata, vuota e violenta. Certo, se per Gaber fu difficile imporsi, per Casale sarà difficilissimo: anche perché il teatro è meno vivo di quanto non lo fosse nel 1970. Però tentare credo sia importante, soprattutto se si hanno le carte in regola per farlo. Forse anche alcune band (penso ai La Crus, ai Marlene Kuntz) od altri solisti (mi viene in mente Susanna Parigi, che qualcosina di simile ha già fatto) potrebbero trovare in questo settore artistico un modo di far valere le proprie caratteristiche uscendo dagli schematismi della discografia. Che, fra l’altro, è messa male pure lei, quindi, tentar non nuocerebbe… Ma non cadiamo nella trappola del dover “rinnovare” o “sperimentare” per forza: il Teatro Canzone, che Gaber e Luporini pudicamente definivano “vecchio quanto il mondo”, è una forma artistica di denuncia e riflessione semplicissima, in fondo, che fa dei testi e del modo di proporli la sua forza. Sperimentazioni estetiche o musicali non gioverebbero a quel linguaggio come tale, anche se magari farebbero bene al marketing dell’artista che volesse cimentarvisi!!!








Giorgio Bernardelli
Terra Santa. Viaggio dove la fede è giovane
Casa editrice Ave


Bruno Barberis e Massimo Boccaletti
Il "caso" Sindone non è chiuso
Casa editrice San Paolo


Romano Bianco e Manlio Castronuovo
Via Fani ore 9.02
Casa editrice Nutrimenti


Carlo Giorgi
Messaggero di riconciliazione-Lo storico viaggio di Benedetto XVI in Terra Santa
Casa editrice Terra Santa


Piero Boitani
Il Vangelo secondo Shakespeare
Casa editrice Il mulino


James Reston
Niente è illegale-Il Watergate e la vera storia delle interviste Frost/Nixon
Casa editrice Piemme


Alberto Simoni e John Samples
La corsa più lunga. Obama vs McCain: due visioni, una nazione
Casa editrice Lindau


Gaetano Colonna
Medio Oriente senza pace
Casa editrice Edilibri


Alessandro Gisotti
Dio e Obama - Fede e politica alla Casa Bianca
Casa editrice Effatà


Bernard Lecomte
I misteri del Vaticano
Casa editrice San Paolo


Paolo Curtaz
Dov'è Colui che è nato?-Alla ricerca del Natale perduto
Casa editrice San Paolo


Paolo Jachia
La donna Cannone e l'Agnello di Dio - Tracce cristiane in Francesco De Gregori
Casa editrice Ancora


Fabrizio Falconi
Dieci luoghi dell'anima
Casa editrice Cantagalli


Gwenolé Jeusset
San Francesco e l'Islam
Casa editrice Terra Santa


Luca Martinelli
Il palio di Sherlock Holmes
Casa editrice Alacran


Luciano Clerico
Barack Obama - Come e perché l'America ha scelto un nero alla Casa Bianca
Casa editrice Dedalo


Stefano Socci
Shakespeare fra teatro e cinema
Casa editrice Le lettere


Gianluigi Nuzzi
Vaticano S.p.A.
Casa editrice Chiarelettere


Pierbattista Pizzaballa
Terra Santa - Intervista di Giorgio Acquaviva
Casa editrice La scuola


Antonio Bagnoli e Nathalie Anne Dodd
Le strade del mistero di Bologna
Casa editrice Newton & Compton


Andrea Fontana
Il cinema americano dopo l'11 settembre
Casa editrice Morpheo


Siba Shakib
La bambina che non esisteva
Casa editrice Piemme


Guia Croce
Tutto il meglio di Carosello
Casa editrice Einaudi


Laura Fezia
La magia del gatto
Casa editrice L'età dell'acquario


Francesco Ventura
Il cinema e il caso Moro
Casa editrice Le mani


Sam Stall
I cento cani che hanno cambiato la storia e
I cento gatti che hanno cambiato la storia
Casa editrice Sperling & Kupfer


Gruppo Undicisettembre
Zerobubbole-Critica tecnica del video “Zero”


Steve Turner
Johnny Cash
Casa editrice Kowalski


Franco Fracassi
Zero-Inchiesta sull'11 settembre
(film + libro)


Diego Giuliani e Sabrina Ramacci
Hollywood criminale
Casa editrice Newton Compton


Ewa Mazierska, Laura Rascaroli
Girando la nuova Europa
Casa editrice Gremese


Carmelo Pecora
9 maggio '78 - Il giorno che assassinarono Aldo Moro e Peppino Impastato
Casa editrice Zona


Ferdinando Imposimato e Sandro Provvisionato
Doveva morire - Chi ha ucciso Aldo Moro
Casa editrice Chiare Lettere


Antonio Caprarica
Com'è dolce Parigi... o no?!
Casa editrice Sperling & Kupfer


Donato Zoppo
La musica dei Lingalad
Casa editrice Bastogi


Khaled Hosseini
Mille splendidi soli
Casa editrice Piemme


Muriel Barbery
L'eleganza del riccio
Casa editrice E/O


Alfonso Signorini
Troppo fiera, troppo fragile
Casa editrice Mondadori


Alan Bennett
La sovrana lettrice
Casa editrice Adelphi


Adriano Berton
Scusa New York, vado di corsa
Casa editrice Baldini, Castoldi, Dalai


Luisa Vassallo
A tavola con Harry Potter
Casa editrice Ancora


Christian Uva
Schermi di piombo - Il terrorismo nel cinema italiano
Casa editrice Rubbettino


Saul Meghnagi (a cura di)
Memoria della Shoah
Casa editrice Donzelli


Andrea Carlo Cappi e Edward Coffrini Dell'Orto
Mondo Bond 007
Casa editrice Alacran


Location - Le città del mondo nei film
Casa editrice Touring Club


Andrea Pedrinelli
Non fa male credere
Casa editrice Ancora


Lidia Bramani
Mozart massone e rivoluzionario
Casa editrice Bruno Mondadori


Paolo C. Conti
La leggenda del buon cibo italiano
Casa editrice Fazi


Marcello D'Orta
Nero napoletano
Casa editrice Marsilio


Hafez Haidar
Come sigillo sul tuo cuore
Casa editrice Piemme


Corradio Augias e Mauro Pesce
Inchiesta su Gesù
Casa editrice Mondadori


Alberto Anile
Orson Welles in Italia
Casa editrice Il castoro


Antonio Bica
Vangelo di Giuda
Casa editrice Fermento


Paolo Roversi
Il mio nome è Bukowski
Casa editrice Fermento


Alberto Anile
Totò proibito
Casa editrice Lindau


Christian Uva e Michele Picchi
Destra e sinistra nel cinema italiano
Casa editrice Edizioni interculturali


Paolo Fazzini
Visioni sonore
Casa editrice Un mondo a parte


Giuseppe Mazzanti
Eresia e delitto
Casa editrice Pendragon


Paolo Ghezzi
Il Vangelo secondo De Andrè
Casa editrice Ancora


Raffaella Cavalieri
Il viaggio dantesco
Casa editrice Robin


Francesca Bonazzoli
L'inganno della scimmia
Casa editrice Skira


Marco Feo
Fumetti in pixel
Casa editrice Apogeo


Francesco Morabito
Lo sguardo scorre sulle file dei libri
Casa editrice Luca Sossella


Pietro Borromeo
L'ombra del bafometto
Casa editrice Fermento


Claudio Camarca
Nel nome di Dio
Casa editrice Kowalski


Mario Coloretti
La vocazione del passato
Casa editrice Robin


Laura Cotta Ramosino, Luisa Cotta Ramosino, Cristiano Dognini
Tutto quello che sappiamo su Roma, l'abbiamo imparato a Hollywood
Casa editrice Bruno Mondadori


Riccardo Parigi e Massimo Sozzi
Gli stratagemmi di Satana
Casa editrice Hobby & Work


Margherita Hack
Pinocchio di Carlo Collodi


Sergio Lambiase
Terroristi brava gente
Casa editrice Marlin


Dido Sacchettoni
Nero giubileo
Casa editrice Avagliano


Massimo Ranieri
Metello di Vasco Pratolini


Michelangelo Iossa
Gli ultimi giorni di Lennon
Casa editrice Infinito


Fernando Pessoa
Saggi sulla lingua
Casa editrice Il Filo


Autori vari (a cura di Marco Milani e Alda Teodorani)
Noir no war
Casa editrice Giulio Perrone


Claudio Gaetani
Il cinema e la Shoah (con prefazione di Moni Ovadia)
Casa edtrice Le mani


Alfredo Marziano
Peter Gabriel - Suoni senza frontiere
Casa editrice Auditorium


Giuseppe Scaraffia
Sorridi, Gioconda!
Casa editrice Mondadori


La Crus
Crocevia-Ogni cosa mi appartiene, niente è mio
Casa editrice Mondadori


Paolo Jachia
E ti vengo a cercare-Franco Battiato sulle tracce di Dio
Casa editrice Ancora


Enrico Deregibus
Quello che non so, lo so cantare
Casa editrice Giunti


Marco Feo
Raccolti di mele
Casa editrice De Falco


Marco De Poli
Il pretino
Casa editrice Yema


Matteo Cava
Dei mestieri
Casa editrice Bacchilega


Joseph Ki-Zerbo
A quando l'Africa? Conversazioni con René Holenstein
Casa Editrice Emi (Editrice Missionaria Italiana)




Link



 BFC IMOLA
Quotidiano Imola Oggi Iscr.Trib.Bo N.4771 27/12/79
Propr.RADIO LOGICA scarl - P.I. 00534531207
Redazione: Imolaoggi   U.C.:2

 BFC IMOLA